۶ قابلیت اندروید که اکنون به iOS 26 اضافه شده‌اند
نمایش زمان تقریبی شارژ
یکی از امکانات ساده اما بسیار مفیدی که سال‌هاست در گوشی‌های اندرویدی وجود دارد، نمایش زمان باقی‌مانده تا شارژ کامل باتری است. به‌محض اتصال گوشی به شارژر، پیامی مانند «۵۰ دقیقه تا شارژ کامل» روی صفحه ظاهر می‌شود. این ویژگی شاید چشمگیر نباشد، اما بسیار کاربردی است و جای خالی آن در آیفون‌ها به‌وضوح حس می‌شد.
در iOS 26 این کمبود جبران شده است. از این نسخه به بعد، زمان تقریبی شارژ کامل هم در صفحه قفل و هم در تنظیمات باتری نمایش داده می‌شود. بلافاصله پس از اتصال آیفون به شارژر، مدت زمان لازم برای شارژ کامل بر اساس سرعت فعلی شارژ اعلام می‌شود. در صورتی که از شارژری با سرعت پایین استفاده شود، این موضوع نیز مشخص خواهد شد.
ترجمه هم‌زمان مکالمات و پیام‌ها
در iOS 26 قابلیت ترجمه زنده برای تماس‌های صوتی، پیام‌ها و مکالمات تصویری فیس‌تایم اضافه شده است. این قابلیت امکان گفت‌وگو با افرادی را فراهم می‌کند که به زبان دیگری صحبت می‌کنند و ترجمه مکالمه در همان لحظه، به‌صورت دوطرفه نمایش داده می‌شود.
تمام فرایند ترجمه روی خود دستگاه انجام می‌شود تا حریم خصوصی مکالمات حفظ شود. در صورت استفاده از ایرپاد، آیفون حتی می‌تواند ترجمه را به‌صورت صوتی در حین مکالمه پخش کند.
گوگل پیش از این ویژگی مشابهی را با نام Live Translate در گوشی پیکسل ۶ ارائه داده بود که برای تماس صوتی، پیام متنی، تماس تصویری و پیام صوتی کاربرد دارد. مزیت مهم‌تر آن، امکان استفاده آفلاین از ترجمه‌ها در شرایط بدون اینترنت است.
شناسایی هوشمند آیتم‌ها در تصاویر
قابلیت Visual Intelligence اپل در iOS 26 با به‌روزرسانی گسترده‌ای همراه شده است. اگر هنگام مرور اینستاگرام یا وب‌سایتی به آیتمی مانند یک کت یا چراغ‌خواب علاقه‌مند شدید، کافی است از صفحه اسکرین‌شات بگیرید و با علامت یا دایره آن را مشخص کنید و نشان دهید که کدام بخش مد نظر شماست. آیفون به‌سرعت آن آیتم را تشخیص می‌دهد و کمک می‌کند نمونه مشابه یا اطلاعات آن به‌صورت آنلاین پیدا شود.
این قابلیت شباهت زیادی به ابزار Circle to Search در گوشی‌های اندرویدی دارد که کاربران اندروید مدتی است از آن بهره می‌برند. تفاوت اصلی در اینجاست که در اندروید نیازی به گرفتن اسکرین‌شات نیست و می‌توان مستقیماً با دایره‌کشیدن روی تصویر در هر محیطی جست‌وجو را آغاز کرد.
قابلیت «مکان‌های بازدیدشده» به اپلیکیشن نقشه اپل
در iOS 26، اپلیکیشن نقشه اپل به قابلیتی جدید به نام «مکان‌های بازدیدشده» مجهز می‌شود. این ویژگی، فهرستی از مکان‌هایی را که کاربر به آن‌ها مراجعه کرده ثبت می‌کند؛ از رستوران‌ها و فروشگاه‌ها گرفته تا پارک‌ها و توقفگاه‌های بین راهی در طول سفر. هدف آن فراهم کردن امکان مرور ساده‌تر مسیرها و موقعیت‌های گذشته است.
تمام داده‌های مربوط به این بخش با رمزگذاری سرتاسری محافظت می‌شود و حتی اپل نیز به آن دسترسی نخواهد داشت. با استفاده از این اطلاعات، آیفون می‌تواند مسیرهای پرتکرار و الگوهای تردد روزانه را شناسایی کند. در نتیجه، در صورت بروز تأخیر یا اختلال در مسیرهای همیشگی، هشدارهایی دقیق‌تر و سریع‌تر ارائه خواهد شد.
گوگل مپس مدت‌هاست قابلیت مشابهی با نام Timeline در اختیار کاربران قرار داده است که حتی روی آیفون نیز می‌توان از آن استفاده کرد.
اقتباس از ویژگی‌های موفق پلتفرم‌های دیگر، زمانی که تجربه کاربری را ارتقاء می‌دهد، اقدامی هوشمندانه به شمار می‌رود. با این حال، آزمون اصلی زمانی آغاز می‌شود که کاربران نسخه نهایی iOS 26 را تجربه کنند. با توجه به سابقه اپل در اجرای دقیق و یکپارچه قابلیت‌ها، اگر عملکرد این ویژگی از نسخه‌های مشابه در اندروید هم بهتر باشد، جای تعجب نخواهد داشت.
